Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij heeft geen lust aan de sterkte des paards; Hij heeft geen welgevallen aan de benen des mans. |
| WLC | לֹ֤א בִגְבוּרַ֣ת הַסּ֣וּס יֶחְפָּ֑ץ לֹֽא־בְשֹׁוקֵ֖י הָאִ֣ישׁ יִרְצֶֽה׃ |
| Trans. | lō’ ḇiḡəḇûraṯ hassûs yeḥəpāṣ lō’-ḇəšwōqê hā’îš yirəṣeh: |
| AC | י לא בגבורת הסוס יחפץ לא-בשוקי האיש ירצה |
| ASV | He delighteth not in the strength of the horse: He taketh no pleasure in the legs of a man. |
| BE | He has no delight in the strength of a horse; he takes no pleasure in the legs of a man. |
| Darby | He delighteth not in the strength of the horse, he taketh not pleasure in the legs of a man; |
| ELB05 | Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses, noch Gefallen an den Beinen des Mannes; |
| LSG | Ce n'est pas dans la vigueur du cheval qu'il se complaît, Ce n'est pas dans les jambes de l'homme qu'il met son plaisir; |
| Sch | Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses, noch Gefallen an den Schenkeln des Mannes; |
| Web | He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man. |
